-
1 cheville de guidage
направляющий штифт; направляющий стерженьDictionnaire polytechnique Français-Russe > cheville de guidage
-
2 barre de glissière
направляющий стержень, направляющаяDictionnaire polytechnique Français-Russe > barre de glissière
-
3 barre de guidage
направляющий стержень, направляющаяDictionnaire polytechnique Français-Russe > barre de guidage
-
4 barre
fbarre d'alésage — борштанга, расточная оправка, скалка; сверлильный шпиндельbarre d'alésage à outil coulissant — борштанга с подвижным [плавающим] резцомbarre d'appui — 1. опорный стержень; опорная штанга; опорный брус 2. поручень, перилаbarre des avances — шток [стержень] подающего механизмаbarre de connexion — соединительная тяга; соединительная штангаbarre droite profilée — прямой профилированный [фасонный] прутокbarre d'embrayage — тяга [рычаг] сцепленияbarre d'entretoisement — связь жёсткости; элемент жёсткостиbarre de flexion tarée — рычаг, тарированный на изгибbarre de glissière — направляющий стержень, направляющаяbarre de guidage — направляющий стержень, направляющаяbarre de guidage triangulaire — призматическая [трёхгранная] направляющаяbarre laminée — прокат простой геометрической формы; прокатанный прутокbarre au pied — рычажная [стержневая] педальbarre porte-grain — борштанга, расточная оправка, скалкаbarre porte-outil — оправка для инструмента; борштангаbarre rigide — 1. жёсткий стержень 2. жёсткая борштангаbarre de sécurité — предохранительная поперечина (напр. для выключения хода)barre à talons — рейка с кулачками; кулачковый валикbarre de torsion — стержень, работающий на скручивание [на кручение] -
5 cheville
fштифт; стержень; чекаcheville de guidage — направляющий штифт; направляющий стерженьcheville guide — см. cheville de guidagecheville ouvrière — штифт или стержень, несущий основную нагрузку -
6 cheville de guidage
сущ.маш. направляющий стержень, направляющий штифтФранцузско-русский универсальный словарь > cheville de guidage
-
7 cheville guide
сущ.маш. направляющий стержень, направляющий штифт -
8 glissière
сущ.1) комп. полоса прокрутки (редк., употребляется в основном,чтобы противопоставить горизонтальную полосу прокрутки вертикальной (ascenseur))2) мор. спусковой фундамент (стапеля)3) тех. направляющий брус, направляющий стержень, параллель, направляющая, полоз, салазки, скользящая поверхность, золотник (теплового двигателя), ползун, стрела копра, направляющая (напр. станины), направляющая (напр., станины)4) маш. ползун крейцкопфа, кулиса, направляющая (см. также glissiгres, guidage 2.) -
9 tige guide
сущ.тех. направляющий стержень, направляющий шток -
10 barre de direction
Французско-русский универсальный словарь > barre de direction
-
11 barre de glissière
сущ.1) тех. (обхватываемая) направляющая, параллель2) маш. направляющая, направляющий стерженьФранцузско-русский универсальный словарь > barre de glissière
-
12 barre de guidage
сущ.1) тех. опорный брус, (обхватываемая) направляющая, параллель2) маш. направляющая, направляющий стержень -
13 barre-guide
сущ.маш. направляющая, направляющий стержень -
14 broche de guidage
сущ.метал. направляющий стерженьФранцузско-русский универсальный словарь > broche de guidage
-
15 doigt
mпалец; кулак; стержень, штифтdoigt d'arrêt — палец фиксатора, защёлкаdoigt copieur — палец [щуп] копировального устройстваdoigt du dé — защёлка [палец] сухаряdoigt de débrayage — выключающий [расцепляющий] палецdoigt de dégauchissâge — установочный [центрирующий] палецdoigt escamotable — выдвижной палец; палец-защёлкаdoigt de harnais — палец [штифт] включения или выключения перебораdoigt d'indexation — (выдвижной) палец делительного дискаdoigt de maintien en position — фиксирующий палец, пальцевой фиксаторdoigt à suivre — см. doigt copieur
См. также в других словарях:
направляющий стержень — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN guide rod … Справочник технического переводчика
направляющий стержень (расширителя для разбуривания на следующий диаметр) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pilot … Справочник технического переводчика
направляющий стержень без режущей головки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN plain pilot … Справочник технического переводчика
направляющий стержень при расширении скважины на следующий диаметр — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN guide coupling … Справочник технического переводчика
направляющий стержень расширителя «пилот» — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pup joint … Справочник технического переводчика
направляющий стержень расширителя с пилотным буровым долотом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pup joint … Справочник технического переводчика
стержень — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? стержня, чему? стержню, (вижу) что? стержень, чем? стержнем, о чём? о стержне; мн. что? стержни, (нет) чего? стержней и стержней, чему? стержням, (вижу) что? стержни, чем? стержням и стержнями … Толковый словарь Дмитриева
Мадсен (пулемёт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мадсен. Ручной пулемёт Мадсен … Википедия
СМЫВНОЙ БАЧОК — СМЫВНОЙ БАЧОК. Промывка санитарных приборов в уборных (с целью удаления нечистот в канализацию) из водопровода не допускается, так как при этом загрязнённая вода из санитарных приборов может проникнуть в водопроводные трубы. Поэтому в уборных… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Борз (пистолет-пулемёт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Борз (значения). Пистолет пулемёт Борз Борз Тип: пистолет пулемёт Страна … Википедия
Борз (пистолет-пулемет) — Пистолет пулемёт Борз Пистолет пулемёт Борз Тип: Пистолет пулемёт Страна: Россия («Ичкерия») История службы: Годы эксплуатации: 1992 наше время Использовалось … Википедия